Chatam International Incorporated

Re Chatam International Incorporated, 03-1504 (CAFC, 3 agosto, 2004): La CAFC (Court of Appeals for the Federal Circuit) ha confermato la decisione della Trademark Trial and Appeal Board, secondo cui c’è rischio di confusione tra JOSE GASPAR GOLD per tequila e GASPAR’S ALE per birra e birra chiara. Il fondamento di tale decisione può essere riassunto come segue: il nome JOSE serve solo a sottolineare che GASPAR è un nome di persona; GOLD denota una qualità di prestigio ed è descrittivo, aggiungendo poco quindi all’individualità del marchio; il termine ALE è generico; i rimanenti termini GASPAR e GASPAR’S sono simili per apparenza, suono, connotazione e impressione commerciale; vi è sostanziale prova che sussiste un’associazione fra birra e tequila.